domingo, 1 de septiembre de 2013

Gold Forever

¡Feliz domingo musical visitantes del blog!
Voy a empezar agradeciendo a los pocos que aún os pasáis por aquí vuestras visitas, aunque por lo poco que aparecemos Lyra y yo podríais haber pensado que nos habíamos largado y que este era un blog fantasma. ¡Gracias! Sois unos seguidores fieles... ¡Ah! Eso me recuerda que tengo que animaros a haceros seguidores del blog ^^ Es muy fácil y a nosotras nos haría mucha ilusión.
Bueno y dejando un poco de lado el peloteo, os traigo una canción de un grupo que empecé a escuchar hace poco tiempo, pero que ya es uno de mis favoritos de todos los tiempos: The Wanted. Es una boyband inglesa-irlandesa formada por 5 chicos (Max, Tom, Nathan, Jay y Siva) muy guapos, muy divertidos y que cantan muy bien.



Tienen dos discos y un montón de videos geniales, y aunque lo más probable es que os traiga más canciones suyas próximamente, hoy comparto esta: Gold Forever.
Os dejo, como siempre, la letra en inglés y una precaria traducción de mi propia cosecha. La canción habla de dejar atrás una época de la vida que has vivido con otra persona y de como el recuerdo de aquello permanece aunque tu sigas adelante (o eso  me ha parecido a mí entender). He elegido este video porque creo que es el mejor y más divertido de cuantos han hecho. Si queréis verles en plan guay, ligón o de fiesta podéis ver cualquiera de sus otros videos, pero para mí, este es el más real.
Aquí lo tenéis. Si os ha gustado la canción, el video o los chicos, dejadme un comentario. Hasta el próximo día. ^^

Gold Forever
By
The Wanted
 
Say my name like it's the last time
Di mi nombre como si fuera la última vez
Live today like it's the last night
Vive hoy como si fuera la última noche
We want to cry but we know it's alright
Queremos llorar pero sabemos que todo está bien
Cause I'm with you and you're with me,
Porque estoy contigo y tu estas conmigo
 

Butterflies, butterflies we were meant to fly
Mariposas, mariposas destinadas a volar
You and I, You and I, Colors in the sky
Tú y yo, tú y yo, colores en el cielo
We could rule the world someday,
Nosotros podríamos gobernar el mundo algún día
somehow but we'll never be as bright as we are now
De algún modo, pero nunca brillaremos tanto como ahora.



We're standing in a light that won't fade,
Nos mantenemos en una luz que no se apagará
Tomorrow's coming but this won't change
El mañana vendrá pero esto no cambiará
Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
The memory of being here with you
El recuerdo de estar aquí contigo
Is one I'm gonna take my life through
Es uno que guardaré durante mi vida
Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre.


Promise me you'll stay the way you are
Prometeme que te quedarás como eres ahora
Keep the fire alive and stay young at heart
Manten vivo el fuego y el corazón joven
When the storm feels like it could blow you out remember
Cuando sientas que la tormenta podría arrastrarte, recuerda que
You got me and I got you
Me tienes a mí y yo te tengo a ti
Cause we are
Porque somos

 

Butterflies, butterflies we were meant to fly
Mariposas, mariposas destinadas a volar
You and I, you and I colors in the sky
Tú y yo, tú y yo, colores en el cielo
When the innocence is dead and gone
Cuando la inocencia muera y se vaya
These will be the times we look back on
Estos serán los momentos por los que mirar atrás

 

We're standing in a light that won't fade,
Nos mantenemos en una luz que no se apagará
Tomorrow's coming but this won't change
El mañana vendrá pero esto no cambiará
Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
The memory of being here with you
El recuerdo de estar aquí contigo
Is one I'm gonna take my life through
Es uno que guardaré durante mi vida
Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre.


I won't I won't let your memory go
Yo no, no dejaré tu recuerdo ir
cause your colors they burn so bright
Porque tus colores arden tan brillantes
Who knows who knows what tomorrow
Quién sabe, quién sabe lo que mañana vendrá  
will hold but I know that we'll be alright
pero sé que estaremos bien
Butterflies, butterflies we were meant to fly
Mariposas, mariposas destinadas a volar
You and I, You and I, Colors in the sky
Tú y yo, tú y yo, colores en el cielo
We could rule the world someday,
Nosotros podríamos gobernar el mundo algún día
somehow but we'll never be as bright as we are now
De algún modo, pero nunca brillaremos tanto como ahora.


We're standing in a light that won't fade,
Nos mantenemos en una luz que no se apagará
Tomorrow's coming but this won't change
El mañana vendrá pero esto no cambiará
Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
The memory of being here with you
El recuerdo de estar aquí contigo
Is one I'm gonna take my life through
Es uno que guardaré durante mi vida
Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre.







 

 

2 comentarios:

  1. Hola chicas muy bonita la cancion, la musiqua me ha gustado mucho, el video no ha estado mal y los chicos muy monos vamos guapetones el que mas el que lleva la voz cantante.
    bueno chicas seguir subiendo cosas.
    chaoo

    ResponderEliminar
  2. Hola!!!
    A que es bonita??? Claro que sí! Pues casi todas sus canciones son así, aunque ya iré subiendo algunas cuando sea mi turno. Jajaja
    Si, si, son todos muy guapetones!^^ el que lleva la voz cantante, como tu dices, es Max. Aunque a mi me gustan más otros, pero weno.
    Tranquila que seguiremos subiendo cosas para nuestros 6 SEGUIDORES!! ^^ Gracias por comentar y nos vemos por aquí!

    ResponderEliminar